concentra
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe concentrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on concentra | ||
concentra \kɔ̃.sɑ̃.tʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de concentrer.
Un genre de distinction analogue se fait dans les îles de la Grèce au déclin de leurs libertés, à la chute de l’Empire romain, lorsque l’égoïsme eut pris la place des inspirations généreuses; alors le point de vue se rapprocha des objets, l’imitation se concentra sur le portrait aux dimensions minimissimes.
— (Mémoires de la Société royale des sciences, lettres et arts de Nancy, 1841)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « concentra [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe concentrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) concentra | ||
| Impératif | Présent | (tú) concentra |
concentra \konˈθen.tɾa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de concentrar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de concentrar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \konˈθen.tɾa\
- Séville : \koŋˈθeŋ.tɾa\
- Mexico, Bogota : \konˈsen.t͡s(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈseŋ.tɾa\
- Montevideo, Buenos Aires : \konˈsen.tɾa\
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe concentrare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) concentra | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) concentra |
concentra \kon.ˈtʃɛn.tra\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concentrare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de concentrare.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français concentrer.
Verbe
[modifier le wikicode]| Formes du verbe | |
|---|---|
| Forme | Flexion |
| Infinitif | a concentra |
| 1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
concentrez |
| 3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să concentreze |
| Participe | concentrat |
| Conjugaison | groupe I |
a concentra \kon.t͡ʃen.ˈtɾa\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Regrouper plusieurs unités militaires, concentrer.
- Dans une solution, augmenter la quantité d'un produit par rapport aux autres,concentrer.
- Dans un minerai brut, séparer la partie utile de la stérile, concentrer.
a se concentra intransitif réfléchi (voir la conjugaison)
- Accorder toute son attention à un sujet, se concentrer.
- S'accumuler en un même lieu, se concentrer.
Synonymes
[modifier le wikicode]Regrouper des unités militaires
Porter son attention
Accumuler en un même lieu
Antonymes
[modifier le wikicode]Regrouper des unités militaires
Porter son attention
Augmenter la quantité d'un produit dans une solution
Forme de verbe
[modifier le wikicode]concentra \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a concentra.
Références
[modifier le wikicode]- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- Exemples en français
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- italien
- Formes de verbes en italien
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en français
- Verbes en roumain
- Verbes du premier groupe en roumain
- Verbes transitifs en roumain
- Verbes intransitifs en roumain
- Verbes réflexifs en roumain
- Formes de verbes en roumain