con le pive nel sacco
Italien[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
con le pive nel sacco \Prononciation ?\
- La queue entre les jambes, après avoir essuyé un échec humiliant.
Ecco il signore Berard, inviato del governo francese al governo di Burgos con un'altissima missione diplomatica. Ma quest'altro Leone parigino che deveva mettere i punti sugli i col generale Franco, se n’e tornato a casa con le pive nel sacco.
— (L’illustrazione italiana, 12 février 1939, p 270)