compteur d’eau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compteur d’eau | compteurs d’eau |
| \kɔ̃.tœʁ do\ | |
compteur d’eau \kɔ̃.tœʁ do\ masculin
- (Eau, Technique) Appareil, dispositif destiné à mesurer le volume d'eau passant par un conduit, un tuyau.
Et c'est seulement au XIXe siècle que les choses changent, voire sont bouleversées : l'invention des tuyaux étanches, des robinets qui ferment, puis du compteur d'eau dans les sociétés industrielles capitalistes détache progressivement l'eau comme un bien de consommation [...].
— (Bernard Barraqué, Gestion durable de l'eau urbaine, Éd. Quæ, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wasseruhr (de) féminin, Wasserzähler (de) masculin
- Anglais : water meter (en)
- Italien : contatore dell’acqua (it) masculin
- Polonais : wodomierz (pl)
- Russe : счётчик воды (ru)
- Tchèque : vodoměr (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- compteur d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia
