comptée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé de compter.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comptée | comptées |
| \kɔ̃.te\ | |
comptée \kɔ̃.te\ féminin
- Recette, argent gagné, compté afin de se mettre en règle, par exemple dans un contexte de prostitution.
La comptée permet de savoir, quotidiennement, sur quel montant se fera le prélèvement fiscal.
— (André Rousselet, Marie-Ève Chamard, Philippe Kieffer, À mi-parcours, 2015)Certains vont jusqu’à se faire remettre « la comptée » après chaque client et en tout cas à plusieurs reprises dans la journée.
— (Marcel Sacotte, La prostitution, 1965)Et il laissait libre de décider. À condition que la comptée soit bonne.
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe compter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) comptée | ||
comptée \kɔ̃.te\
- Participe passé féminin singulier de compter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « comptée [Prononciation ?] »