comprovincial
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de provincial, avec le préfixe con-, en latin ecclésiastique comprovincialis.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | comprovincial \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
comprovinciaux \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjo\ |
Féminin | comprovinciale \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
comprovinciales \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
comprovincial \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\
- (Didactique) Qui est de la même province.
- (Spécialement) (Catholicisme) Qualifie les évêques d'une même province ecclésiastique et leurs activités en commun.
L'an septième de son épiscopat, l'honorable évêque Hincmar tint un synode comprovincial à Soissons, au monastère de Saint-Médard , dans l'église de la Trinité.
— (Flodoard, Histoire de l’Église de Reims, dans François Guizot, Collection de Mémoires relatif à l'Histoire de France, Paris : J.-L.-J. Brière, 1824)Trèves joue un rôle particulier, sur lequel Hincmar allait revenir à plusieurs reprises, dans les relations avec Reims : les deux métropoles sont comprovinciales.
— (Jean Devisse, Hincmar ; archevêque de Reims 845-882, Droz, 1975, vol.1, page 102)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui est de la même province.
- Anglais : comprovincial (en)
- Italien : comprovinciale (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
comprovincial \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\ |
comprovinciaux \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjo\ |
comprovincial \kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\ masculin
- (Catholicisme) Évêque de la même province ecclésiastique qu'un autre.
Les évêques ses comprovinciaux l'avaient alors obligé de se retirer à la campagne, et comme il s'y porta mieux, il voulut revenir quatre ans après à Soissons pour y remplir les fonctions de son ministère.
— (Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu'à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Soissons et Laon, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 12)Les conciles ne précisent pas les rôles respectifs des comprovinciaux d'une part, de la communauté locale d'autre part, donc du clergé et du peuple du diocèse.
— (Brigitte Basdevant-Gaudemet, Église et autorités: études d'histoire du droit canonique médiéval, Presses universitaires de Limoges, 2006, page 103)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : comprovincial (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « comprovincial [Prononciation ?] »