composter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) Dérivé de compost, avec le suffixe -er.
- (Verbe 2) Dérivé du radical de composteur.
Verbe 1
[modifier le wikicode]composter \kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Agriculture) Amender une terre avec du compost.
Il est préférable de composter le fumier dès sa sortie de l'étable.
- (Agriculture) Faire du compost avec des matières biodégradables.
Quand on composte un mélange de déchets organiques, la décomposition devient plus facile et de ce fait le produit final est mieux équilibré.
Mais l'expérience semble montrer qu'on peut aussi très bien composter du fumier frais directement à la sortie de l'étable, avec d'excellents résultats.
— (Joseph Pousset, Agriculture sans herbicides principes et méthodes, 2003)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Amender avec du compost (1)
- Allemand : mit Kompost düngen (de)
Faire du compost (2)
- Allemand : kompostieren (de)
Verbe 2
[modifier le wikicode]composter \kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Transport) (France) Valider un titre de transport avant l’embarquement en le passant dans un appareil qui y imprime une marque indélébile et / ou un trou.
Compostez votre billet.
Avec sa boîte de ferraille sur le ventre et son petit tour de manivelle pour composter le billet, il avait fière allure.
— (Daniel Baron, La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958, 2010)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « composter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « composter [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « composter [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « composter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « composter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- composter sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (composter), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « composter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage