compendieusement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVe siècle) Dérivé de compendieux, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
compendieusement \kɔ̃.pɑ̃.djøz.mɑ̃\ |
compendieusement \kɔ̃.pɑ̃.djøz.mɑ̃\
- (Vieilli ou recherché) En abrégé, brièvement, mais sans sacrifier l'essentiel.
Puis donc qu’on nous permet de prendre
— (Jean Racine, Les Plaideurs, 1669)
Haleine, et que l’on nous défend de nous étendre,
Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer,
Compendieusement énoncer, expliquer,
Exposer à vos yeux l’idée universelle
De ma cause, et des faits renfermés en icelle.Malfichu, après avoir compendieusement étudié le « catalogue », s’était tout bonnement décidé à commander au garçon « une purée… bien épaisse ».
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1166)Compendieusement, récapitulons.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 131)Dans son savant exposé, il passe successivement en revue les principales sources de mots français, les diverses structures de leur formation (dérivation, composition, emprunts étrangers) et l’évolution sémantique du vocabulaire ; une dernière partie, consacrée aux lexicographes et aux lexicologues, nous ouvre des horizons sur l’application des techniques nouvelles à la science linguistique. Comme il n’est pas question de résumer, même compendieusement, un ouvrage aussi riche d’idées et de faits, je me bornerai à signaler quelques points saillants.
— (Robert Le Bidois, « Les mots français », dans Le Monde, 30 octobre 1963 [texte intégral]. Consulté le 29 juillet 2022)J’ai tenté dans cet article d’exposer le plus compendieusement possible la théorie du coup de bélier hydraulique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : compendiosamente (it)
- Sicilien : compendiusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « compendieusement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « compendieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « compendieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compendieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « compendieusement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage