commissaire de bord
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
commissaire de bord | commissaires de bord |
| \kɔ.mi.sɛʁ də bɔʁ\ | ||
commissaire de bord \kɔ.mi.sɛʁ də bɔʁ\ masculin et féminin identiques
- (Aéronautique, ) Personne à bord d'un navire ou d'un avion responsable de la sécurité et du bien-être des passagers.
Le commissaire du bord me reçut jovialement à la coupée et m’attribua la cabine no 13, la seule qui soit toujours libre jusqu’à la dernière minute car les passagers sont gens superstitieux au point qu’à bord de maints navires le 13 est numéroté 12 bis.
— (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Purser (de)
- Anglais : purser (en)
- Croate : brodarac nadležan za sigurnost (hr)
- Italien : commissario di bordo (it)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- commissaire de bord sur l’encyclopédie Wikipédia
