commerce de détail
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) Composé de commerce et de détail, par opposition au commerce de gros.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
commerce de détail | commerces de détail |
\kɔ.mɛʁs də de.taj\ |
commerce de détail \kɔ.mɛʁs də de.taj\ masculin
- (Commerce) Activité du détaillant, consistant à vendre des marchandises à l’unité ou par petite quantité à un client dans un magasin, une boutique, au marché ou par correspondance à l’aide d'un catalogue ou d’un site Internet.
Il ne faut pas se le dissimuler, il n’y a presque plus que le commerce de détail qui se fasse avec des métaux. Le commerce en grand n’emploie communément que des échanges réciproques & des lettres de change.
— (Alexis-Marie de Rochon, Essai sur les monnoies anciennes et modernes, L. F. Prault, Paris, 1792, page 6)Ainsi le locataire d’une boutique destinée à l’exercice d’un commerce de détail ne contrevient pas à son bail en établissant dans une autre rue un commerce de gros, et en allant lui-même habiter au siège de cet établissement, si d’ailleurs il continue par l’intermédiaire d’un commis l’exploitation de son commerce de détail.
— (Armand Dalloz, Recueil périodique et critique de jurisprudence, de législation et de doctrine, Paris, 1846, page 117)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Einzelhandel (de) masculin, Kleinhandel (de) masculin
- Anglais : retail (en)
- Croate : prodaja na malo (hr), maloprodaja (hr)
- Danois : detailhandel (da)
- Finnois : vähittäiskauppa (fi)
- Hongrois : kiskereskedelem (hu)
- Letton : mazumtirdzniecība (lv)
- Lituanien : mažmeninė prekyba (lt)
- Néerlandais : kleinhandel (nl)
- Norvégien : detaljhandel (no)
- Polonais : handel detaliczny (pl)
- Russe : розница (ru) roznica
- Slovaque : maloobchod (sk)
- Suédois : detaljhandel (sv) commun
- Tchèque : maloobchod (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cesseras (France) : écouter « commerce de détail [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- commerce de détail sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.