comme un voleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Par analogie avec la discrétion d’un voleur.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]comme un voleur \kɔ.m‿œ̃ vɔ.lœʁ\
- (Populaire) Discrètement ; sans se faire remarquer.
— Je dois d'abord retourner à Meyssac pour dire au revoir. Ceux qui s'enfuient comme des voleurs sont toujours des coupables.
— (Sylvie Anne, L'Orpheline de Meyssac, Presses de la Cité, 2010, chap. 32)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « comme un voleur [Prononciation ?] »