comme dans un moulin

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de comme, dans, un et moulin.

Locution adverbiale

comme dans un moulin \kɔm dɑ̃.z‿œ̃ mu.lɛ̃\

1. Sans aucune difficulté, en parlant d’entrer quelque part.
   • Je me suis donc introduite dans sa chambre sans difficulté. Ce n’est pas à toi que j’apprendrai qu’ici on entre chez les gens comme dans un moulin. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 211)

Traductions

• Espagnol : como Pedro por su casa (es)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « comme dans un moulin [Prononciation ?] »