commémorer

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Du latin commemorare (« se rappeler, se souvenir de »).

Verbe

commémorer \kɔ.me.mɔ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait.
   • Fraîchement réinvesti, Emmanuel Macron a commémoré, dimanche à Paris, la victoire du 8 mai 1945 des Alliés sur l’Allemagne nazie. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 mai 2022, page 2)
   • Comme chaque année, les batailles de la Chipotte seront commémorées le dernier dimanche d'août. — (Le col de la Chipotte au cœur de la mémoire, Vosges Matin, 1^er juin 2016)

Dérivés

• recommémorer

Apparentés étymologiques

• commémoraison
• commémoration
• commémoratif
• commémoratoire

Traductions

Rappeler par une cérémonie le souvenir d’une personne ou d’un fait. (1)

• Allemand : gedenken (de)
• Anglais : to commemorate (en)
• Catalan : commemorar (ca)
• Espagnol : conmemorar (es)
• Estonien : mälestama (et)
• Finnois : muistaa (fi) (le complément d’objet au partitif)
• Hongrois : megemlékez (hu)
• Ido : memorigar (io)
• Indonésien : memperingati (id)
• Kurde : بیره‌وه‌ریی کردن (ku)
• Portugais : comemorar (pt)
• Shingazidja : usherehi (*)

Prononciation

• France : écouter « commémorer [kɔ.me.mɔ.ʁe] »
• Somain (France) : écouter « commémorer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commémorer), mais l’article a pu être modifié depuis.