Aller au contenu

combinação

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin combinatio.
Singulier Pluriel
combinação combinações

combinação \kõ.bi.nɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.bi.na.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

  1. Combinaison, assemblage de plusieurs choses.
    • combinação harmoniosa.
      combinaison harmonieuse.
    • combinação de signos.
      combinaison de signes.
    • A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])
      La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques.
  2. Combinaison, procédé, méthode ou calcul par lesquels on assemble des éléments pour arriver à un résultat.
    • combinação de estilos.
      combinaison de styles.
    • uma combinação de medidas para resolver o déficit.
      une combinaison de mesures pour réduire le défincit.
  3. (Habillement) Combinaison, sous-vêtement féminin d'une seule pièce, maintenu par des bretelles aux épaules.
    • combinação em malha de viscose.
      combinaison en maille de viscose.
  4. (Mathématiques) Combinaison, une fonction mathématique en analyse combinatoire.
    • combinação linear.
      combinaison linéaire.
  5. (Linguistique) Combinaison, jonction de deux mots en un seul sans perte de phonème.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • combinação sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)