colpire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de colpo.
Verbe
[modifier le wikicode]colpire \kol.ˈpi.re\ transitif (auxiliaire avere) 3e groupe (voir la conjugaison)
- Battre, frapper, atteindre, donner un coup, volontairement ou non.
- Il calcio lo ha colpito alla testa. Le ballon l'a touché à la tête.
- L'hanno colpito a morte. Ils l'ont frappé à mort
- (Sens figuré) Frapper, impressionner.
- È una cosa che mi ha sempre colpito.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- colpire al cuore (« frapper au cœur »)
- colpirsi (« se frapper ») (Forme pronominale)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « colpire [Prononciation ?] »