colougli
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colougli | colouglis |
| \kɔ.lu.ɡli\ | |
colougli \kɔ.lu.ɡli\ masculin
- Avant la conquête française, nom donné aux habitants de l’Algérie nés de pères turcs et de femmes indigènes. (Note : l’Algérie a été plusieurs siècles sous domination ottomane.)
Ne pouvant plus tenir la campagne, il alla s’enfermer dans le mechouar ou citadelle de Tlemcen, où les colouglis tenaient encore en désespérés.
— (Émile Keller, Le Général de la Moricière: sa vie militaire, politique et religieuse, Volume 1, 1874)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : كلغلي (ar) kulughlî, kurughlî (ar) kurughlî, كلاغلة (ar) klaghla pluriel, كراغلة (ar) kraghla pluriel
- Langues berbères : akuluɣli (*) akulughli, takuluɣlit (*) takulughlit féminin, ikuluɣlen (*) ikulughlen masculin pluriel, tikuluɣlin (*) tikulughlin féminin pluriel
- Turc : Kuloğlu Türkleri (tr)
- Turc ottoman : كوله اوغلی (*)
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (colougli)