coloniste
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
coloniste | colonistes |
| \kɔ.lɔ.nist\ | ||
coloniste \kɔ.lɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Favorable au principe des colonies, d’un empire colonial.
La mainmise sur les terres et sur leurs produits fut le seul succès du programme coloniste, mais l’insuffisance du peuplement européen et l’augmentation imprévue de la population indigène créèrent une société coloniale inégalitaire fondée sur la « superposition des races ».
— (Guy Pervillé. « Chapitre premier. L’Algérie coloniale », Guy Pervillé éd., La guerre d'Algérie. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 5-15.)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coloniste | colonistes |
| \kɔ.lɔ.nist\ | |
coloniste \kɔ.lɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Personne favorable au principe des colonies, d’un empire colonial.
À Paris, on tergiversa longtemps sur le sort même de ces « possessions », les « colonistes » s’opposant aux « anti-colonistes », les partisans de l’occupation restreinte ou totale à ceux du retrait pur et simple.
— (Thomas Dodman, Un pays pour la colonie - Mourir de nostalgie en Algérie française, 1830-1880, in Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2011/3)À la chute de l’Empire, les colonistes prirent leur revanche sur les arabophiles abhorrés du régime impérial en devenant de farouches républicains.
— (Michel Levallois. « Les Algérie des saint-simoniens », Pierre Musso éd., L’actualité du saint-simonisme. Colloque de Cerisy. Presses Universitaires de France, 2004, pp. 261-276.)