colloradilla
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’espagnol coloradilla.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colloradilla | colloradillas |
| \kɔ.lɔ.ʁa.di.ja\ | |
colloradilla \kɔ.lɔ.ʁa.di.ja\ masculin
- (Panama) Aoutat.
Ici la forêt, quoique luxuriante, n’est pas agréable, et si le manque de nourriture nous a gênés, nous avons surtout souffert des colloradillas, insectes microscopiques qui se glissent par dizaines sous la peau, se précipitent vers le bas du ventre et y provoquent des démangeaisons insoutenables.
— (Cizia Zykë, Oro, 1985, p. 15-16)
Traductions
[modifier le wikicode]- → voir aoutat