collet marseillais
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De collet et marseillais.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| collet marseillais | collets marseillais |
| \kɔ.lɛ maʁ.sɛ.jɛ\ | |
collet marseillais \kɔ.lɛ maʁ.sɛ.jɛ\ masculin
- (Droit) Dispositif ou technique de piratage d’un distributeur automatique de billets à des fins d’escroquerie.
Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs.
— (Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Editions L'Harmattan, 2017, p. 23)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Lebanese loop (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « collet marseillais [Prononciation ?] »