collaborare

Italien

Étymologie

Du latin collaborare ^[1].

Verbe

collaborare \kol.la.bo.ˈra.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Collaborer.
   • All’epoca collaboravamo insieme a un progetto di ricerca. — (Wulf Dorn, Il superstite, traduzione di Alessandra Petrelli, Corbaccio editore, 2010)

     À l’époque nous collaborions ensemble à un projet de recherche.

   • Non resistendo, ragazza, ma collaborando liberamente e volontariamente. — (Robert Silverberg, L’imperatore e la maula, Delos Store, 2014)

     En ne résistant pas, jeune fille, mais en collaborant librement et volontairement.

Apparentés étymologiques

• collaborativo
• collaboratore
• collaborazione

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

collaborare \Prononciation ?\

1. Infinitif présent de collaboro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.