coinquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]coinquer \kwɛ̃.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Produire un son discordant comme celui du canard, ou d’un cochon qu’on est sur le point de tuer, ou un son nasillard…
Et pis, î’n’arrête point de coinquer.
— (Yves Brochet, Le braco, 1997, page 143)Coinquant et pétaradant, l’S vint crisser le long du trottoir silencieux.
— (Raymond Queneau, Exercices de style, 1947, chapitre Auditif)Cependant, dès que la voyageuse eut sauté sur le marchepied, il fit coinquer sa trompette et la lourde voiture démarra.
— (La Revue hebdomadaire, 1925, volume 34, no 12, page 260)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « coinquer [Prononciation ?] »