coincouiner

Français

Étymologie

De coincoin.

Verbe

coincouiner \kwɛ̃.kwi.ne\ intransitif, parfois transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire coincoin.
   • L’abreuvoir, devant l’étable, ne contenait plus la moindre trace d’eau, et les canards, de-ci de-là, erraient désemparés, en coincouinant tristement. — (Yves Gandon, En pays singulier, 1949)
2. (Cas spécial) Rédiger un article pour le journal « Le Canard Enchaîné », par jeu de mot avec le coin-coin du volatile comme ce journal est souvent surnommé.
   • Quand le train est lancé, on ne l’arrête plus : voici notre bonhomme au Courrier de Paris. Il rédige sa chronique après le spectacle. Puis Minerve, Le Canard Enchaîné » où il coincouine sa critique littéraire, La Gazette des lettres où il peaufine sa manière d’écrire : « le stylo c’est l’audace » et poursuit « Ventre à terre. A pleins étriers », son combat d’ouvrier, « lançant pétards et feux de Bengale avec des gambades de commedia dell’arte, des raisonnements de tragédie, des roulades d’opéra, des trilles de flûtes, des tonnerres de grandes orgues ». — (Gérard Delaisement, Paul Guth, 1996)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « coincouiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « coincouiner [Prononciation ?] »