codardo
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | codardo \ko.ˈdar.do\ |
codardi \ko.ˈdar.di\ |
| Féminin | codarda \ko.ˈdar.da\ |
codarde \ko.ˈdar.de\ |
codardo \ko.ˈdar.do\ masculin
- Couard, lâche.
…non lo sono affatto, perché non sono codardi : puoi essere coraggioso solo se sei un codardo !
— (Osho, Il candore della dignità, editore Bompiani, 2010)- …ils ne le sont pas du tout, parce qu’ils ne sont pas lâches : tu peux être courageux uniquement si tu es un lâche !
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| codardo \ko.ˈdar.do\ |
codardi \ko.ˈdar.di\ |
codardo \ko.ˈdar.do\ masculin (pour une femme, on dit : codarda)
- Couard.
- « Non è un codardo, Vostra maestà. Posso testimoniarlo ».
- « Ce n’est pas un couard, Votre majesté. Je peux le témoigner ». — (Brandon Sanderson, La via dei re, traduzione di Gabriele Giorgi, Fanucci editore, 2014)
- « Non è un codardo, Vostra maestà. Posso testimoniarlo ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « codardo [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage