coalition
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin coalitio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coalition | coalitions |
| \kɔ.a.li.sjɔ̃\ | |
coalition \kɔ.a.li.sjɔ̃\ féminin
- (Politique) Union ou réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances.
Si la France n’est pas habituée aux alliances gouvernementales, en Europe, une majorité de pays sont gouvernés par des coalitions.
— (Matthieu Lasserre, La coalition, un mode de gouvernement majoritaire en Europe, La Croix, 21 juin 2022)Ce fut le rôle historique de Charles de Gaulle, qui avait déjà, de façon assez analogue, rendu acceptable à la bourgeoisie française l’entrée dans la coalition anti-hitlérienne aux côtés de Staline et des communistes français.
— (Maxime Rodinson, Israël et le refus arabe, 1968.)Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […].
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.218)Partout ce fut la débâcle pour la coalition bigarrée comme la qualifia Barthou qui resta, lui, avec les gauches.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (En particulier) Union au niveau parlementaire de différents partis ou de différents groupes.
Le contrat de coalition qui unit alors les groupes de la nouvelle majorité est négocié après les élections et chaque groupe s’engage à voter les textes qui traduisent cet accord programmatique.
— (Dorothée Reignier, Vu de l’étranger : comment choisir un premier ministre face à une Assemblée divisée ? The Conversation, 14 juillet 2024)Pour des observateurs français habitués aux majorités claires ayant les coudées franches pour mener une politique, c’est effectivement déroutant de constater qu’au niveau européen, il faut sans cesse trouver des compromis pour bâtir une coalition", analyse Francisco Roa Bastos.
— (Romain Brunet, Glucksmann, Hayer et Bellamy ont-ils l’influence qu’ils prétendent avoir au Parlement européen? france 24, 17 avril 2024)De leur côté, les sociaux-démocrates (S&D) et Renaissance sont les plus alignés jusqu'à présent, tandis que le PPE penche vers la droite (moins d'alignement avec S&D) quand la grande coalition majoritaire (PPE, S&D, Renaissance) n’est pas réunie alors même que celle-ci a gouverné le Parlement européen depuis 2019.
— (Thierry Chopin, Quel projet politique pour les élections, Telos, européennes? 12 janvier 2024)Au Parlement européen, il y a une tradition de coalition sur la grande majorité des textes entre le PPE, les socio-démocrates, les libéraux de Renew et parfois les Verts.
— (Rose Amélie Becel, Patriotes pour l’Europe : quatre questions sur ce groupe politique du Parlement européen, présidé par Jordan Bardella, Public Sénat, 10 juillet, 2024)Selon les chiffres actuels, si les Verts ne rejoignent pas la coalition PPE-S&D-Renew qui voterait en sa faveur et que les 15 % de pertes devenaient réalité, Ursula von der Leyen se trouverait en mauvaise posture et n’obtiendrait pas les 361 voix de la majorité. Si les Verts rejoignent la coalition toutefois, sa reconduction semble plus certaine.
— (Charles Szumski et Sarantis Michalopoulos, traduits par Anne-Sophie Gayet, Le PPE est optimiste mais ne considère pas la reconduction d’Ursula von der Leyen comme acquise, Euractiv.com, 12 juillet 2024)
- (Par extension) Ensemble de forces qui s'unissent contre un adversaire commun.
Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)Une coalition se forme dans l'ombre et l'on dirige contre moi, un tir de barrage. Me voilà propre avec cette cohorte d'adversaires sur le reins.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 203)
- (Économie) Union concertée entre ouvriers, patrons, industriels, commerçants, etc., en vue de modifier ou de maintenir certaines conditions de travail ou d’échange.
Les ouvriers formèrent une coalition pour obtenir une augmentation de salaire.
Il y eut une coalition entre les fabricants pour s’opposer au relèvement des salaires.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Sens 1
- Allemand : Koalition (de)
- Anglais : coalition (en)
- Espagnol : coalición (es)
- Espéranto : koalicio (eo)
- Galicien : coalición (gl) féminin
- Gallo : aliance (*)
- Grec : συνασπισμός (el)
- Italien : coalizione (it) féminin
- Néerlandais : coalitie (nl)
- Norvégien (bokmål) : koalisjon (no)
- Norvégien (nynorsk) : koalisjon (no)
- Picard : àrdèie (*)
- Portugais : coalizão (pt) féminin
- Russe : коалиция (ru) féminin
- Same du Nord : lihttu (*)
- Tchèque : koalice (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔ.a.li.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « coalition [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « coalition [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « coalition [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coalition), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coalition sur Wikipédia
