coadjutor

Ancien occitan

Étymologie

Du latin coadjutor (« assistant »).

Nom commun

coadjutor masculin

1. Coadjuteur.

Variantes

• coajutor

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin coadjutor (« assistant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
coadjutor \Prononciation ?\	coadjutors \Prononciation ?\

coadjutor \Prononciation ?\

1. Coadjuteur.

Espagnol

Étymologie

Du latin coadjutor.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	coadjutor \Prononciation ?\	coadjutores \Prononciation ?\
Féminin	coadjutora \Prononciation ?\	coadjutoras \Prononciation ?\

coadjutor \Prononciation ?\ masculin

1. Coadjuteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• coadjutoría

Voir aussi

• coadjutor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de coadjutum (« aider »), avec le suffixe -tor; → voir adjutor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	coadjutor	coadjutorēs
Vocatif	coadjutor	coadjutorēs
Accusatif	coadjutorem	coadjutorēs
Génitif	coadjutoris	coadjutorum
Datif	coadjutorī	coadjutoribus
Ablatif	coadjutorĕ	coadjutoribus

coadjutor \Prononciation ?\ masculin

1. Assistant, aide, auxiliaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « coadjutor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin coadjutor (« assistant »).

Nom commun

coadjutor masculin

1. Coadjuteur.