coït interrompu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin coitus interruptus.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coït interrompu | coïts interrompus |
| \kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\ | |
coït interrompu \kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\ masculin
- (Sexualité) Acte sexuel où l’homme retire son pénis avant d’éjaculer, afin d’éviter que la femme en période fécondable ne devienne enceinte.
On pourrait multiplier les exemples d’amélioration qualitative du style de vie par la technologie, où le progrès réalisé est disproportionné à l'investissement économique nécessaire. La pilule supprime les frustrations et les aléas du coït interrompu.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 172)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : coitus interruptus (en)
- Arabe : عزل (ar)
- Chinois : 体外射精法 (zh) (體外射精法) tǐwài shèjīng fǎ
- Danois : afbrudt samleje (da)
- Espagnol : coitus interruptus (es)
- Espéranto : interrompita koito (eo)
- Estonien : katkestatud suguühe (et)
- Finnois : keskeytetty yhdyntä (fi)
- Grec : διακοπτόμενη συνουσία (el) dhiakoptómeni sinusía féminin
- Islandais : rofnar samfarir (is) féminin
- Italien : coito interrotto (it) masculin
- Japonais : 膣外射精 (ja) tsuchigai shasei
- Lituanien : nutrauktoji sueitis (lt)
- Norvégien : hoppe av i svingen (no)
- Polonais : stosunek przerywany (pl)
- Portugais : coito interrompido (pt) masculin
- Roumain : coit întrerupt (ro) neutre
- Russe : прерванный половой акт (ru) prervannyï polovoï akt
- Slovaque : prerušovaná súlož (sk)
- Slovène : prekinjeno občevanje (sl)
- Tagalog : ginambalang pagtatalik (tl)
- Tchèque : přerušovaná soulož (cs)
- Ukrainien : перерваний статевий акт (uk) perervannyï statevyï akt
- Vietnamien : xuất tinh ngoài âm đạo (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « coït interrompu [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coït interrompu sur l’encyclopédie Wikipédia
