cnaman

Gaulois

Étymologie

Mot issu d'une lecture incertaine de la tablette de Chamalières par P.-Y. Lambert, jugé peu probable voir erronnée par X. Delamarre et J.-P. Savignac^[1]^[2].

Selon P.-Y. Lambert, il pourrait être rapproché du mot vieil irlandais cnáim (os)^[1].

Nom commun

cnaman

(Anatomie) Os (très incertain).
etic secouiton cnaman toncsiiontio (découpage proposé par P.-Y. Lambert de secouitoncnaman)^[1]
et tous ceux qui jetteraient un sort sur cet os couiton^[1]

Notes

X. Delamarre et J.-P. Savignac lisent toncnaman^[1]^[2].

Références

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 119 et 297
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 9 et 213