clyte rustique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clyte rustique | clytes rustiques |
| \klit ʁys.tik\ | |
clyte rustique \klit ʁys.tik\ masculin
- (Entomologie) Espèce de coléoptère eurasiatique, présent de la France au Japon, dont la larve est xylophage.
Les larves de clyte rustique apprécient les bois tendres : bouleau, peuplier, saule.
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Xylotrechus rusticus (wikispecies)
- Allemand : Dunkler Holzklafterbock (de) masculin, Grauer Espenbock (de) masculin, Holzwespenbock (de) masculin, Bauernbock (de) masculin
- Lituanien : drebulinis kelmagraužis (lt)
- Norvégien : ospetømmerbukk (no)
- Russe : осиновый усач (ru) osinovyj usač
- Suédois : gråbandad getingbock (sv)
- Ukrainien : ксилотрех сільський (uk) ksylotrex sil’s’kyj