clochardiser

Français

Étymologie

Dérivé de clochard, avec le suffixe -iser.

Verbe

clochardiser \klɔ.ʃaʁ.di.ze\ intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se clochardiser)

1. Devenir clochard.
   • Elle avait appris récemment, de source sûre, que certains athlètes éjectés parce que devenus non conformes se suicidaient ou se clochardisaient. — (Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 60.)
   • Abdu et Hamid font partie des chanceux ; d’autres le sont moins. Les plus fragiles se sont « clochardisés », trop abîmés, cassés au terme de leur périple par l’ultime épreuve de la rue, témoigne une habitante du quartier Jaurès. — (Solène Cordier, Paroles de migrants : « Je ne pensais pas vivre un jour comme ça » sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 6 avril 2017, consulté le 7 avril 2017)
2. (Sens figuré) Devenir pauvre et mal entretenu.
   • Une ville clochardisée.

Dérivés

• clochardisation

Traductions

• Allemand : Bettler (de)
• Anglais : fall into poverty (en), go to pot (en) (Sens figuré)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « clochardiser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « clochardiser [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « clochardiser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « clochardiser [Prononciation ?] »