clinquer
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]clinquer \klɛ̃.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Cliqueter, faire un bruit métallique.
Après une journée entière de liberté alcoolique, voici les esclaves qui tressaillent un peu, on a du mal à les faire se tenir, ils reniflent, ils s’ébrouent et font clinquer leurs chaînes.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 370)Ils finiraient de clinquer les portes ça serait des castagnettes en moins !
— (Louis-Ferdinand Céline, Normance, Gallimard, 1954)La veine créatrice était en lui assez prodigue pour qu’il ne risque guère de donner dans le travers des esprits vite courts, faisant clinquer leurs moindres trouvailles.
— (Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, La Naissance du calcul différentiel : 26 articles des « Acta Eruditorum », 1989)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « clinquer [klɛ̃.ke] »
- Somain (France) : écouter « clinquer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « clinquant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage