clinch

Français

Étymologie

De l'anglais clinch.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clinch	clinchs
\klintʃ\

clinch \klintʃ\ masculin

1. (Arts martiaux) (Anglicisme) Saisie de l'adversaire debout.

Traductions

• Allemand : Schwitzkasten (de) masculin
• Anglais : clinch (en)
• Tchèque : klinč (cs)

Voir aussi

• clinch sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Apparenté à cling.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to clinch \klɪnt͡ʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	clinches \ˈklɪn.t͡ʃɪz\
Prétérit	clinched \klɪnt͡ʃt\
Participe passé	clinched \klɪnt͡ʃt\
Participe présent	clinching \ˈklɪn.t͡ʃɪŋ\
voir conjugaison anglaise

clinch \klɪnt͡ʃ\ transitif

1. Conclure.
2. Serrer, verrouiller.
3. Tordre la pointe d'un clou avec un marteau pour empêcher qu'il ne s'enlève.

Dérivés

• clincher

Synonymes

• fasten

Nom commun

Singulier	Pluriel
clinch \klɪnt͡ʃ\	clinches \ˈklɪn.t͡ʃɪz\

clinch \klɪnt͡ʃ\

1. Embrassade.
2. (Arts martiaux) Clinch.
3. (Technique) Rivetage.
4. (Marine) Étalingure.

Prononciation

• \klɪnt͡ʃ\
  • États-Unis : écouter « clinch [klɪnt͡ʃ] »
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « clinch [klɪnt͡ʃ] »

Néerlandais

Étymologie

De l'anglais clinch, terme de boxe.

Nom commun

Pluriel
clinches clinchen

clinch \Prononciation ?\

1. (Arts martiaux) (Anglicisme) Clinch.
   • (Sens figuré) in de clinch liggen, gaan, raken met iemand : en découdre avec qn., croiser le fer avec qn., se mettre en querelle contre qn.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 92,2 % des Flamands,
• 91,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « clinch [Prononciation ?] »