claque-dents
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
claque-dents \klak.dɑ̃\ masculin et féminin identiques
- Personne misérable, n’ayant pas d’abri pour se tenir au chaud.
En novembre, on le mit en terre bénite, tout au bout du clos funéraire, sans même une croix de bois, sans un nom, dans un coin perdu où, à la Noël, Barnabé le boîteux, le fossoyeur d’Ovrilles, brûle les pommes mortes des pins étiques et clairbranchus que les claque-dents du village haut n’ont pas emportées pour défroidir leurs cahutes humides où l’âtre chôme avec les gens, les hivers miséreux.
— (revue Société nouvelle, 1886, page 250)Comme un gigantesque cimetière profané s’ouvrait dans les filons de la houillère, grandissait, se perdait dans les acculs lointains, là où les claque-dents devaient si bien dormir leur dernier sommeil sous les toits écrasés des tailles.
— (Marius Renard, Gueule-Rouge, 1894, page 337)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- claque-dents sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
