clairvoyance
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clairvoyance | clairvoyances |
| \klɛʁ.vwa.jɑ̃s\ | |
clairvoyance \klɛʁ.vwa.jɑ̃s\ féminin
- Vue sagace et pénétrante dans les affaires.
Il se berçait d'illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n'avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles.
— (Marie Kuhlmann, Les Filles du pasteur Muller, Place des Éditeurs, 2010)C’est qu’il s’imposait lui-même par sa clairvoyance, sa volonté, son courage, l’ardeur de son patriotisme.
— (La Proclamation Présidentielle, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 1)Bonne analyse avec clairvoyance du foot actuel.
— (Commentaire Facebook)
- Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition.
Ainsi, durant ces minutes de clairvoyance, j’apercevais furtivement toutes sortes d’infinis, dont je possédais déjà sans doute, dans ma tête, antérieurement à ma propre existence, les conceptions latentes ; puis, refermant malgré moi l’œil encore trouble de mon esprit, je retombais pour des jours entiers dans ma tranquille nuit initiale.
— (Pierre Loti, Le Roman d’un enfant, Paris Calmann Lévy, Paris, 1895, pages 2-3)Toute clairvoyance, en effet, aussi bien dans le sommeil provoqué artificiellement que dans le sommeil somnambulique naturel, toute perception, devenue alors possible, de ce qui est caché, de ce qui est absent, de ce qui est lointain, et même de l’avenir, n’est rien d’autre qu’un rêve vrai de cela, dont les objets se présentent à notre intellect visibles et corporels, comme nos rêves ; et, pour cela, les somnambules parlent de la vision de ces choses.
— (Arthur Schopenhauer, Mémoires sur les sciences occultes, traduit par Georges Platon, Paul Leymarie, éditeur, Paris, 1912, page 167)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Pouvoir paranormal :
Traductions
[modifier le wikicode]Vue sagace et pénétrante dans les affaires. (1)
- Allemand : Einsicht (de) féminin, Klarsicht (de) féminin, Weitblick (de) masculin, Durchblick (de), Weitsicht (de) féminin
- Anglais : perspicacity (en), acumen (en)
- Arabe : بُعْدُ نَظَر (ar), بَصِيرَة (ar)
- Breton : spiswel (br)
- Catalan : clarividència (ca) féminin
- Occitan : clarvesença (oc) féminin
- Shingazidja : uoni (*)
ouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition. (2)
- Allemand : Hellsichtigkeit (de) féminin, Hellsehen (de) neutre
- Anglais : clairvoyance (en)
- Arabe : إِسْتِشْفَاف (ar)
- Breton : diawelerezh (br)
- Catalan : clarividència (ca) féminin
- Espagnol : clarividencia (es) féminin
- Espéranto : klarvideco (eo)
- Italien : chiaroveggenza (it) féminin
- Occitan : clarvesença (oc) féminin
- Polonais : jasnowidzenie (pl)
- Portugais : clarividência (pt) féminin
- Russe : ясновидение (ru) jasnovidenie
- Suédois : klärvoajans (sv) commun, synskhet (sv) commun
- Tchèque : jasnovidectví (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « clairvoyance [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- clairvoyance sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clairvoyance), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clairvoyance \klɛə.ˈvɔɪ. əns\ |
clairvoyances \klɛə.ˈvɔɪ. əns.ɪz\ |
clairvoyance \klɛə.ˈvɔɪ. əns\ généralement indénombrable
- (Paranormal) Clairvoyance, voyance.
- Clairvoyance, sagacité.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \klɛə.ˈvɔɪ. əns\
- Canada : écouter « clairvoyance [klɛɹ.ˈvɔɪ.əns] »