clacquoter
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de claquer, avec le suffixe -oter.
- Néologisme créé par Jean Giono.
Verbe
[modifier le wikicode]clacquoter \kla.kɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Trembler, trembloter.
Depuis longtemps, j'avais surpris les signes d'intelligence qu'elle faisait en passant à la vieille marchande de journaux qui, tous les matins, clacquotait dans le vent de la rue Paradis comme un palmier.
— (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « clacquoter [Prononciation ?] »