civilista

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	civilista \Prononciation ?\	civilisti \Prononciation ?\
Féminin		civiliste \Prononciation ?\

civilista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Droit) Civiliste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Silvatici

Portugais

Étymologie

Composé de civil et du suffixe -ista.

Adjectif

Singulier	Pluriel
civilista	civilistas

civilista \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \si.vi.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. (Droit) Civiliste, qui a un rapport avec le droit civil.
   • a noção civilista do direito de propriedade.

     une notion civiliste du droit de propriété.

Nom commun

Singulier	Pluriel
civilista	civilistas

civilista \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \si.vi.lˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. (Droit) Civiliste, spécialiste du droit civil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \si.vi.lˈis.tə\ (langue standard), \si.vi.lˈis.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• Maputo: \si.vi.lˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \si.vi.lˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
• Luanda: \si.vi.lˈiʃ.tɐ\
• Dili: \si.vi.lˈiʃ.tə\

Références

• « civilista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

civilista \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif singulier de civilist.
2. Génitif singulier de civilist.
3. Nominatif duel de civilist.
4. Accusatif duel de civilist.

Tchèque

Étymologie

De civil avec le suffixe -ista.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	civilista	civilisté ou civilisti
Génitif	civilisty	civilistů
Datif	civilistovi	civilistům
Accusatif	civilistu	civilisty
Vocatif	civilisto	civilisti ou civilisté
Locatif	civilistovi	civilistech
Instrumental	civilistou	civilisty

civilista \Prononciation ?\ masculin animé

1. Civil.
   • Vojáci podle krátkých příspěvků na internetu dezertují. Několik vojáků bylo ale také údajně upáleno, protože odmítli střílet do lidí. Na Maltě pak také přistály dvě libyjské stíhačky; dezerce pilotů by potvrzovala neověřené zprávy, že Kaddáfí nařídil bombardování civilistů. — (Kaddáfí měl nařídit bombardování civilistů a prchnout ze země)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• civil

Antonymes

• voják

Voir aussi

• civilista sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage