circulez, il n’y a rien à voir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]circulez, il n’y a rien à voir \siʁ.ky.le il n‿j‿a ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ\
- Injonction qui ordonne de passer son chemin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Ironique) Pour dire qu’il ne faut pas regarder, ne pas s’intéresser à quelque chose.
Emmanuel Macron répond : circulez, il n’y a rien à voir. C’est le réflexe compréhensible de tout responsable d’organisation qui ne souhaite pas voir étaler en place publique les dissensions qu’il rencontre à l’intérieur de son équipe.
— (Laurent Joffrin, Macron : circulez, il n'y a rien à voir, Libération. Mis en ligne le 4 janvier 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « circulez, il n’y a rien à voir [Prononciation ?] »