cinq-dix-quinze
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'inscription « 5-10-15 », présente sur l'enseigne, sur des affichettes ou dans la vitrine de certains magasins pour indiquer les prix, en cent (¢), des articles que l'on pouvait y acheter à une certaine époque. L'inscription « 5-10-15 » a été reprise par une chaine de magasins, maintenant disparue. Probablement calqué de l'anglais « five-and-dime », « five-and-ten », « dime store », « ten-cent store ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| cinq-dix-quinze \sɛ̃k.dis.kɛ̃z\ |
cinq-dix-quinze \sẽk.dɪs.kẽz\ (Canada) ou \sɛ̃k.dis.kɛ̃z\ (Europe) masculin
- (Québec) (Familier) (Désuet) Magasin où les articles sont vendus à très bas prix.
Acheter des bébelles dans un cinq-dix-quinze.
Notes
[modifier le wikicode]- Avec l'inflation, de tels prix sont aujourd'hui impossibles. L'équivalent contemporain serait les magasins à un dollar.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « cinq-dix-quinze [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cinq-dix-quinze [Prononciation ?] »