cinneadh

Gaélique écossais

Étymologie

Du vieil irlandais ciniud (« descendance ») et, plus avant, de l’indo-européen commun *ken- (« naitre, nouveau ») qui donne aussi recens en latin, cain (« joli ») en gallois.

Nom commun

cinneadh \Prononciation ?\ masculin

1. (Famille) Famille, descendance.
   • Tha pòsadh 'na aonadh chomannach no laghail eadar daoine air chantainn ri cèilean gun cruthnaich cinneadh. — (Pòsadh sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique écossais) )

     Le mariage est une union sociale ou juridique entre des personnes appelées époux qui crée une famille.

2. (Par extension) Clan, tribu.

Dérivés

• ceann-cinnidh (« chef de clan, chef »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cinneadh. (liste des auteurs et autrices)

Gaélique irlandais

Étymologie

Dérivé de cinn (« fixer, déterminer »), avec le suffixe -adh.

Nom commun

cinneadh \cɪɲə\ masculin

1. Fixation, détermination.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Décision, conclusion.
   • Nuair a bunaíodh an comhphobal sna caogaidí cinneadh go mbeadh comhthionól ar cheann de na hinstitiúidí. — (Parlaimint na hEorpa sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) )

     Lorsque la Communauté fut fondée dans les années cinquante, il fut décidé que l'une des institutions serait une assemblée.

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Lénition	Éclipse
cinneadh	chinneadh	gcinneadh
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cinneadh. (liste des auteurs et autrices)