cinéroman
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cinéroman | cinéromans |
| \si.ne.ʁɔ.mɑ̃\ | |
cinéroman \si.ne.ʁɔ.mɑ̃\ masculin
- (Cinéma) Anciennement, surtout à l'époque du cinéma muet : film à épisodes.
- Roman-photo tiré d’un film.
La confusion entre cinéroman et romanphoto est très révélatrice des causes principales de la relativisation de la valeur créatrice de ce dernier.
— (Jean-Claude Chirollet, Esthétique du photoroman, 1983)
Variantes
[modifier le wikicode]- ciné-roman
- roman-ciné
- Il ne connaît ni ce petit moustachu dont le chapeau de paille dentelé menace de mordre un voisin de grande taille qui somnole en ouvrant le bec, ni ces deux jeunes filles qu’absorbe la lecture d’un roman-ciné, ni cette maman et son gosse, lequel regarde deux mouches s’accoupler sur son genou écorché, car il a ramassé une fameuse pelle dans l’escalier roulant à Pigalle, encore toute une histoire, ni ce jeune homme blond qui regarde fixement défiler le paysage. — (Raymond Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Paris, 1933)
Traductions
[modifier le wikicode]film à épisodes
roman-photo tiré d’un film
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « cinéroman [Prononciation ?] »
- France : écouter « cinéroman [Prononciation ?] »