cinématographe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien κίνημα, kínêma (« mouvement ») et du suffixe -graphe issu de γράφω, graphô (« écrire »)..
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cinématographe | cinématographes |
| \si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf\ | |
cinématographe \si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf\ masculin
- Appareil d’optique qui, au moyen de projections photographiques, donne aux spectateurs l’illusion de voir des mouvements réels.
Grubb et Bert en entendirent parler d’abord dans un music-hall ; puis le cinématographe confirma la rumeur ; […].
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921)Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu'ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu'il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné ; […].
— (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, no 1, janvier 1914)Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Synonymes
[modifier le wikicode]- On dit par abréviation, « cinéma ».
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kinematograph (de) masculin
- Anglais : film projector (en), movie projector (en) (États-Unis)
- Catalan : cinematògraf (ca) masculin
- Chinois classique : 電影攝影機 (*) Diànyǐng shèyǐngjī
- Espagnol : proyector cinematográfico (es), cinematógrafo (es)
- Galicien : cinematógrafo (gl)
- Hawaïen : cinematograph (*)
- Italien : cinematografo (it)
- Portugais : cinematógrafo (pt)
- Turc : film çekme makinası (tr)
- Yiddish : סינעמאַטאָגראַף (yi) sinematograf
- Zoulou : i-cinematograph (zu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « cinématographe [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- cinématographes → voir cinématographe
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cinématographe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cinématographe), mais l’article a pu être modifié depuis.