cinéaste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (vers 1920) Mot créé par le cinéaste Louis Delluc. Il voulait ainsi marquer une opposition entre le cinéma commercial et le cinéma artistique, de recherche. → voir ciné et -aste
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
cinéaste | cinéastes |
| \si.ne.ast\ | ||
cinéaste \si.ne.ast\ masculin et féminin identiques
- Réalisateur ou réalisatrice de film de cinéma qui a pour particularité de considérer son travail comme un art.
Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer.
— (Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d’Or, 2016)Son diplôme en poche, Léon était parti tenter sa chance à Los Angeles, où, c’est bien connu, on manque de cinéastes.
— (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 169)La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?
— (Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Filmemacher (de) masculin, Filmemacherin (de) féminin
- Anglais : filmmaker (en)
- Espagnol : cineasta (es)
- Ido : cinematografisto (io)
- Italien : cineasta (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : filmmaker (nl) masculin, filmmaakster (nl) féminin
- Portugais : cineasta (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : cineast (ro) masculin, cineastă (ro) féminin
- Russe : кинематографист (ru)
- Tchèque : filmař (cs), filmařka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \si.ne.ast\
- France (Nancy) : écouter « cinéaste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cinéaste sur l’encyclopédie Wikipédia
