ciclone

Voir aussi : ciclòne

Italien

Étymologie

De l’anglais cyclone, lui-même tiré du grec ancien κυκλῶν (« tournant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ciclone \t͡ʃi.ˈklo.ne\	cicloni \t͡ʃi.ˈklo.ni\

ciclone \t͡ʃi.ˈklo.ne\ masculin

1. (Météorologie) Cyclone, tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même.
2. (Sens figuré) Cyclone, phénomène destructeur.
3. (Technique) Cyclone, appareil destiné à trier des particules solides (poussières, sciure, scories, etc.) en suspension dans un courant d'air ou de gaz.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• anticiclone (« anticyclone »)
• ciclone extratropicale (« cyclone extratropical »)
• ciclone tropicale (« cyclone tropical »)
• ciclonico (« cyclonique »)
• essere nell’occhio del ciclone (« être dans l’œil du cyclone »)
• idrociclone

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « ciclone [Prononciation ?] »
• Naples (Italie) : écouter « ciclone [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « ciclone [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cecolin

Voir aussi

• Ciclone (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• ciclone dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « ciclone », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « ciclone », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ciclone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ciclone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ciclone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « ciclone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ciclone	ciclones

ciclone \Prononciation ?\ masculin

1. Cyclone.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• anticiclone
• ciclogénese (Portugal), ciclogênese (Brésil)
• ciclonal
• ciclónico (Portugal), ciclônico (Brésil)
• olho de ciclone

Voir aussi

• ciclone sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)