ciągać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave tęgati ; doublet de ciągnąć (« tirer, trainer, tracter »), apparenté au tchèque tahat, táhnout. Apparenté à ciążyć (« peser »), ciężki (« pesant »), tęgi (« épais »).

Verbe

ciągać \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Tirer.

Dérivés

• ciąg (« tirage, suite »)

composés

• dociągać, dociągnąć
• naciągać, naciągnąć
• nadciągać, nadciągnąć
• ociągać, ociągnąć
• obciągać, obciągnąć
• odciągać, odciągnąć
• podciągać, podciągnąć
• pociągać, pociągnąć
  • pociąg (« train »)
• przeciągać, przeciągnąć
  • przeciąg (« courant d’air »)
• przyciągać, przyciągnąć
• rozciągać, rozciągnąć
• ściągać, ściągnąć
• uciągać, uciągnąć
• wciągać, wciągnąć
• wyciągać, wyciągnąć
• zaciągać, zaciągnąć

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « ciągać [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ciągać. (liste des auteurs et autrices)