chvátat

Tchèque

Étymologie

Apparenté à chytat (« attraper »), du vieux slave хватати, chvatati (« saisir »).

Verbe

chvátat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Presser, se presser, dépêcher.
   • Petr chvátal na další letadlo.

     Petr se dépêchait pour attraper son prochain avion.

   • Řidič chvátal na cestující, aby nastoupili.

     Le conducteur pressait les voyageurs pour qu'ils montent à bord.

Dérivés

• chvat
• chvátání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage