chute de rein
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chute de rein | chutes de rein |
| \ʃyt də ʁɛ̃\ | |
chute de rein \ʃyt də ʁɛ̃\ féminin
- (Surtout en parlant d’une femme) Bas du dos ; croupe, fesses, postérieur.
La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie. Fusse[sic]-t-elle légère.
— (Laurent Leonard, Les occis-morts, vol.1 : Blanc nocturne, page 31, BoD-Books on Demand 2016, 22 mars 2015)Je parviens à lui proposer d'entrer. Ce qui fait que mes yeux se permettent de plonger dans sa chute de rein. Vertigineux !
— (Frédéric Hostyn, Le Sacre du pire, Mon Petit Éditeur, 2014, page 249)Rebus Plombagine maniait le crayon avec brio, croquant la plage, les glissades, les surfeurs, l’ambiance générale, les décolletés, les chutes de rein, les goinfres engouffrant les biscuits, […].
— (Jean Pierre Banville, Des Rails et Dérives, Ibex Books, 2012)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : butt (en), small of the back (en)