chuinté
: chuinte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé de chuinter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chuinté \ʃɥɛ̃.te\
|
chuintés \ʃɥɛ̃.te\ |
| Féminin | chuintée \ʃɥɛ̃.te\ |
chuintées \ʃɥɛ̃.te\ |
chuinté \ʃɥɛ̃.te\
- Qui rend un son proche du ch.
Comme un sifflement ou un murmure chuinté.
— (Joseph Malègue, Augustin, tome 2, 1933)Il s’entendait déjà dire au malheureux : « Mais c’est épouvantable… » d’une voix chuintée qui faisait accourir dans le confessionnal les plus noires ténèbres de l’église.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 95)Les sibilantes chuintées sont des éléments constitutifs des diphthongues palatales.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chuinter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) chuinté | |
chuinté \ʃɥɛ̃.te\
- Participe passé masculin singulier de chuinter.