chuchoteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chuchoteuse | chuchoteuses |
| \ʃy.ʃɔ.tøz\ | |
chuchoteuse \ʃy.ʃɔ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : chuchoteur)
- Celle qui a coutume de chuchoter.
Et si Marco n’appartenait pas, Dieu merci, à la gent de ces chuchoteuses précises et vantardes que j’appelle les Madame-combien-de-fois, elle eut une muette manière d’exprimer, par la confusion, par des réticences bouleversées, ce que je me serais très bien passée de savoir.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 43)
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : kuzulikerez (br) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃy.ʃɔ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « chuchoteuse [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « chuchoteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « chuchoteuse [Prononciation ?] »