chrysophile
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien χρυσόφιλος, khrusóphilos (« qui aime l’or »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chrysophile | chrysophiles |
| \kʁi.sɔ.fil\ | |
chrysophile \kʁi.sɔ.fil\ masculin
- Avare, personne qui aime l’or.
Un chrysophile, c'est un ami de l'or. Ronsard entend par là quelque trésorier récalcitrant, serrant à l'excès les cordons de la bourse royale. De son côté Am. Jamyn appellera cleptargyre (vole-argent) un trésorier de Henri III.
— (note des Œuvres complètes de Pierre de Ronsard, 1946)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : chrysophile (en)
- Portugais : crisófilo (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « chrysophile [Prononciation ?] »