chronic

Voir aussi : chronić

Anglais

Étymologie

De chronical, du ancien français cronike, du latin chronicus, du grec ancien χρονικός, khronikós, de χρόνος, khrónos (« temps »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	chronic \ˈkɹɑ.nɪk\ ou \ˈkɹɒn.ɪk\
Comparatif	more chronic \ˌmɔɹ ˈkɹɑ.nɪk\ ou \ˌmɔː ˈkɹɒn.ɪk\
Superlatif	most chronic \ˌmoʊst ˈkɹɑ.nɪk\ ou \ˌməʊst ˈkɹɒn.ɪk\

chronic (Royaume-Uni) \ˈkɹɒn.ɪk\ ou (États-Unis) (Canada) \ˈkɹɑ.nɪk\

Chronique (problème que se prolonge pendant une durée importante).
(Médecine) Chronique (en parlant d’une maladie ou d’un symptôme).
Chronique (en parlant d’un patient souffrant d’une affection longue à guérir).
Invétéré
- a chronic liar
  un menteur invétéré
(Argot) Très mauvais, terrible.
(Informel) Extrêmement sérieux.
(Argot) Bien, super.

Variantes

chronical (Désuet)
chronick (Désuet)

Nom commun

Singulier	Pluriel
chronic \ˈkɹɒn.ɪk\ ou \ˈkɹɑ.nɪk\	chronics \ˈkɹɒn.ɪks\ ou \ˈkɹɑ.nɪks\

chronic (Royaume-Uni) \ˈkɹɒn.ɪk\ ou (États-Unis) (Canada) \ˈkɹɑ.nɪk\

(Argot) Marijuana, généralement de bonne qualité.
(Médecine) Condition, état médical de longue durée, soit permanent, soit intermittent mais récurrent.
Personne invétérée ; par exemple, un criminel récidiviste ou un quelqu’un souffrant d’une maladie chronique.
- Wernersvill asylum is now practically filled, and, as it is peopled with able-bodied chronics, there will be but little annual movement of patients. — (Report of the Committee on Lunacy to the Board of Public Charities of the Commonwealth of Pennsylvania, 1895, page 9)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- And then there were the chronics, not only those with marked pathology but life-long sufferers from "indigestion" or migraine, who had been passed around from doctor to doctor with nothing but temporary relief. — (Elizabeth Wright, A Brief Study Course in Homoeopathy, 2001, ISBN 8170210321, page 79)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Of fifty-five boys scoring four or more, fifteen were chronic offenders (out of twenty-three chronics altogether) […] — (Philip Bean^(en), Crime: Critical Concepts in Sociology, 2003, page 376)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Most congregations are full of wonderful people, but these chronics are also present in many churches. They come in three varieties -- the chronic havers of personal problems, the chronic complainers, and the chronic workaholics. — (Lawrence W. Farris, Ten Commandments for Pastors New to a Congregation, 2003, ISBN 0802821286, page 59)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- An Italian study (Francescato et al. 1979), which compared 137 women who had had more than one abortion with others who had aborted only once, revealed that the use of contraceptives was higher among the 'chronics', and that the contraceptives they employed were generally safer. — (Eva Pattis Zoja, Abortion: Loss and Renewal in the Search for Identity, 2006, ISBN 1134735251)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(Royaume-Uni) \ˈkɹɒn.ɪk\
(États-Unis), (Canada) \ˈkɹɑ.nɪk\
(Australie) \ˈkɹɔn.ɪk\
- Queensland : écouter « chronic [ˈkɹɔn.ɪk] »

Références

Sources

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : chronic. (liste des auteurs et autrices)