chouinade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chouinade | chouinades |
| \ʃwi.nad\ | |
chouinade \ʃwi.nad\ féminin — 
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
- (Familier) Action de chouiner ; résultat de cette action.
Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s’exprimer. Comme de juste l’infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée.
— (Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012)Le samedi s’est écoulé lentement au gré des chouinades en tout genre pour cause d’enfants fatigués (les parents eux ne sont jamais fatigués, c’est bien connu) […].
— (Nos week-end en famille: repos, travaux, dodo (concours dedans), sur le blogue La malle aux trésors (http://www.malleotresors.com), 14 juin 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « chouinade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « chouinade [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chouinade [Prononciation ?] »