chougneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chougneur | chougneurs |
| \ʃu.ŋœʁ\ | |
chougneur \ʃu.ŋœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chougneuse)
- (Régionalisme) (Péjoratif) Celui qui aime à se plaindre en gémissant ou en geignant.
Qu'a-t-il à faire d'un gaffeur, d'un chougneur qui exécute tout de travers ! Je me hais de ne pas savoir me faire aimer. Je suis esclave bégayant comme on est chien ou chat.
— (Michel Lee Landa, Les cloches de plomb: roman, Robert Laffont, 1959, page 11)Hier, au Centre Rachi, le chougneur Bernard-Henri Lévy a donné une conférence « Barbie, Bardèche, Verges, Le Pen et quelques autres : le retour des fantômes ». Il a dû, je suppose, me compter parmi les « quelques autres ».
— (Marc-Édouard Nabe, Journal intime: Inch'Allah, juin 1986-mai 1988, Éditions du Rocher, 1996, page 2129)[…] de mon chien, un superbe berger allemand de 10 ans appelé Hoko. Hoko, le chougneur de première, il passe son temps à geindre, cet énergumène à quatre pattes […].
— (Forum du site ".ciao.fr", 07.05.2003)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « chougneur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chougneur [Prononciation ?] »